nothing to envy - 沒什麼好羨慕的
不知道是對於未知的事物容易產生好奇，還是這個國家的神祕面紗讓人無法不想去窺視。
nothing to envy, 中文翻成「我們最幸福」，無論是英文或是中文名稱，都有深深嘲諷的味道，如果單單只是看Discovery或是NGC，短短一兩個小時，都不足以讓人完全了解這個碩果僅存的純共產國度，北朝鮮。
在能夠讓人看到的資料上，我對這對父子真的有非常強大的好奇心，也許身在台灣也有類似的環境背景，金日成和金正日父子倆常常讓我想起台灣的兩蔣，我也時常把他們的行為拿來作為對比，其實在三十、四十或五十年前，是不是我們的生活也像他們現在一樣可笑、可悲？
還好我身處在台灣，不是北朝鮮。但我仍然時常從父母或是叔叔阿姨的嘴巴中聽到，他們小時候生活有多困苦，我爹為了念書但家裡沒有日光燈只好坐在公廁前面苦讀（不知道有沒有唬爛我... XD），雖然貧困卻不致於造成饑荒，某個程度上來說因為台灣地處東南亞，比在東北亞貧瘠土壤的北朝鮮好上那麼一點，但是要吃豬肉或是牛肉甚至於進口的水果，在當時好像還是很困難的。
今天我們會用荒誕、可笑的心情來看待北朝鮮對金氏父子的崇拜，但是好像我們在幾年前也沒有好到哪裡去，至少在我有記憶的時候，蔣經國過世，那時候還真的不少人感覺很難過，孤島的舵手就這樣與世長辭，現在想來都覺得無知到有趣的地步。
回歸正題，這本書大概是最快讓人了解北朝鮮這個國家近十幾二十年來發生了什麼事，無法想像的封閉、饑荒、經濟崩潰，而人類在面臨生死交關時表現出來的自私，舉個例來說，當丈夫與兒子相繼餓死，妻子鬆了一口氣，因為家裡少了兩張嘴巴吃飯... 當街上每天都有人橫死在路邊，你只能冷漠的跨過他們，心中一點憐憫也沒有，因為只想著下一餐要吃什麼。
從牛隻的糞便中找到未消化的玉米粒、樹皮哪個部位好吃、玉米梗要磨到多碎人類的胃才能消化，甚至連青蛙都被飢餓的人們捕食殆盡。生活在這種人間煉獄中，卻仍有許多人相信北朝鮮是世界上最幸福的國家，這種封閉與官方強力宣傳外加無理的高壓統治，至今仍然有效，仍然至今壓抑著革命和反抗，而金正日仍然計畫在他掛了以後把大位傳給他兒子金正恩...
中、韓則是擔心金正日的垮台會造成數以百萬計的難民逃竄到中國或韓國，多麼諷刺，一個是血的盟邦，另一個則是不放棄完成朝鮮半島統一，但現在幾乎都把北朝鮮視做一個大麻煩。
每個人包括我在內，都覺得金正日活不了多久，朝鮮的共黨政權早晚有一天會垮台，脫北者、在朝鮮裡面的人，有太多都是報著這種期望繼續等下去，面對這種生存壓力更讓我見識到人類的某種韌性，不得不對生活在那個環境的人類感到欽佩。
最後，我希望我有生之年不再浪費食物，我會吃下每一顆白米。如果他讓我吃的下的話...
nothing to envy, 中文翻成「我們最幸福」，無論是英文或是中文名稱，都有深深嘲諷的味道，如果單單只是看Discovery或是NGC，短短一兩個小時，都不足以讓人完全了解這個碩果僅存的純共產國度，北朝鮮。
在能夠讓人看到的資料上，我對這對父子真的有非常強大的好奇心，也許身在台灣也有類似的環境背景，金日成和金正日父子倆常常讓我想起台灣的兩蔣，我也時常把他們的行為拿來作為對比，其實在三十、四十或五十年前，是不是我們的生活也像他們現在一樣可笑、可悲？
還好我身處在台灣，不是北朝鮮。但我仍然時常從父母或是叔叔阿姨的嘴巴中聽到，他們小時候生活有多困苦，我爹為了念書但家裡沒有日光燈只好坐在公廁前面苦讀（不知道有沒有唬爛我... XD），雖然貧困卻不致於造成饑荒，某個程度上來說因為台灣地處東南亞，比在東北亞貧瘠土壤的北朝鮮好上那麼一點，但是要吃豬肉或是牛肉甚至於進口的水果，在當時好像還是很困難的。
今天我們會用荒誕、可笑的心情來看待北朝鮮對金氏父子的崇拜，但是好像我們在幾年前也沒有好到哪裡去，至少在我有記憶的時候，蔣經國過世，那時候還真的不少人感覺很難過，孤島的舵手就這樣與世長辭，現在想來都覺得無知到有趣的地步。
回歸正題，這本書大概是最快讓人了解北朝鮮這個國家近十幾二十年來發生了什麼事，無法想像的封閉、饑荒、經濟崩潰，而人類在面臨生死交關時表現出來的自私，舉個例來說，當丈夫與兒子相繼餓死，妻子鬆了一口氣，因為家裡少了兩張嘴巴吃飯... 當街上每天都有人橫死在路邊，你只能冷漠的跨過他們，心中一點憐憫也沒有，因為只想著下一餐要吃什麼。
從牛隻的糞便中找到未消化的玉米粒、樹皮哪個部位好吃、玉米梗要磨到多碎人類的胃才能消化，甚至連青蛙都被飢餓的人們捕食殆盡。生活在這種人間煉獄中，卻仍有許多人相信北朝鮮是世界上最幸福的國家，這種封閉與官方強力宣傳外加無理的高壓統治，至今仍然有效，仍然至今壓抑著革命和反抗，而金正日仍然計畫在他掛了以後把大位傳給他兒子金正恩...
中、韓則是擔心金正日的垮台會造成數以百萬計的難民逃竄到中國或韓國，多麼諷刺，一個是血的盟邦，另一個則是不放棄完成朝鮮半島統一，但現在幾乎都把北朝鮮視做一個大麻煩。
每個人包括我在內，都覺得金正日活不了多久，朝鮮的共黨政權早晚有一天會垮台，脫北者、在朝鮮裡面的人，有太多都是報著這種期望繼續等下去，面對這種生存壓力更讓我見識到人類的某種韌性，不得不對生活在那個環境的人類感到欽佩。
最後，我希望我有生之年不再浪費食物，我會吃下每一顆白米。如果他讓我吃的下的話...
留言